求職時(shí)英文材料的準(zhǔn)備的注意事項(xiàng)

　　隨著我國改革開放的不斷深入，越來越多的畢業(yè)生選擇到外企工作，這就使英文求職成為一種需要。中英文求職材料在格式上和內(nèi)容上都存在一定的差別，需要畢業(yè)生加以注意。

　　1.英文求職信的準(zhǔn)備

　　英文求職信不是中文求職信的翻譯版，而應(yīng)該符合英文信件的格式，如表6-2所示。表6-2中英文求職表格式

　?。?/SPAN>1）信頭（全）（1）信頭（僅日期時(shí)）（2）稱呼（3）正文（4）結(jié)束語（5）簽名（6）附件標(biāo)注

　　信頭是指發(fā)信人的地址、電話、E-mail、傳真等聯(lián)系方式，如果其他材料里有聯(lián)系方式，可以在信頭位置寫發(fā)信日期，如May2，2009。

　　稱呼是對看信人的稱謂，具體寫法由寫信人與看信人的關(guān)系而定。如果不熟悉一般用“DearMadams”或“DearSirs”。

　　正文和中文的主體是一樣的，但要注意的是，一般英文的一個(gè)段落只敘述一個(gè)主題，所以要注意寫作時(shí)的分段。

　　結(jié)束語也和中文的類似。一般是盼回復(fù)，或表達(dá)祝愿，如“Iamlookingforwardtohearingfromyousoon.”或“Wishyouallbest!”

　　簽名一般要手寫。如有附件，在附件標(biāo)注處寫上“ENC”。

　　2.英文簡歷的準(zhǔn)備

　　英文簡歷的格式和內(nèi)容與中文簡歷類似，但還需要注意以下幾點(diǎn)：

　　一是注意字母的大小寫。因?yàn)楹啔v主要由欄目名稱和欄目內(nèi)容組成，所以要大寫的字母很多。如欄目名稱中每個(gè)實(shí)詞的首字母（如Name，Sex，EducationalBackground）要大寫；欄目填寫時(shí)短語中實(shí)詞的首字母（如在學(xué)校所獲得獎(jiǎng)學(xué)金的名稱、所擔(dān)任的職務(wù)等）也要大小。

　　二是注意分行。如獎(jiǎng)學(xué)金要一項(xiàng)一行，成長經(jīng)歷中一個(gè)時(shí)間段的內(nèi)容較長時(shí)要分兩行，職務(wù)名稱也要另起一行等。

三是注意短語的正確表達(dá)。在簡歷中很少用句子，用到的句子也是祈使句較多，所以一定要注意正確使用短語和詞組。